Weyl–Titchmarsh Function of an Abstract Boundary Value Problem, Operator Colligations, and Linear Systems with Boundary Control