High symptom burden prior to radiation therapy for head and neck cancer: A patient‐reported outcomes study