Structural and functional connectivity between the lateral posterior–pulvinar complex and primary visual cortex in the ferret