Carboxylic Acid and Phenolic Hydroxyl Interactions in the Crystal Structures of Co-Crystals/Clathrates of Trimesic Acid and Pyromellitic Acid with Phenolic Derivatives