Possible Neuropathic Pain in Clinical Practice—Review on Selected Diagnostic Tools and Its Further Challenges