Stress-controlled zero-field spin splitting in silicon carbide