In Vitro Intracellular Trafficking of Virulence Antigen during Infection by Yersinia pestis