The Viscous Surface-Internal Wave Problem: Nonlinear Rayleigh–Taylor Instability