Discrepancies between calculated and observed energies for 4s-4p transitions in highly charged Cu-like ions.