Checkpoint inhibition through small molecule-induced internalization of programmed death-ligand 1