Nontrivial carrier recombination dynamics and optical properties of over‐excited GaN/AlN quantum dots