Equating a multiple-data-source evaluation system