The short-lived MATa 2 transcriptional regulator is ubiquitinated in vivo