Diffusion tensor in electron transport in gases in a radio-frequency field