TALE-directed local modulation of H3K9 methylation shapes exon recognition