Maximal one-sided ideals in Banach algebras