Efficient Visible-Light-Induced Photocatalytic Activity of a 3D-Ordered Titania Hybrid Photocatalyst with a Core/Shell Structure of Dye-Containing Polymer/Titania