On the second Born approximation for laser-assisted electron-atom collisions