Control Effect of a Large Geological Discontinuity on the Seismic Response and Stability of Underground Rock Caverns: A Case Study of the Baihetan #1 Surge Chamber