Synthesis, Characterization and Performance Validation of Hybrid Cation Exchanger Containing Hydrated Ferric Oxide Nanoparticles (HCIX-Fe) for Lead Removal from Battery Manufacturing Wastewater