Immunotherapy-Based Therapeutic Strategies for Recurrent Advanced Squamous Cell Carcinoma of the Head and Neck: A Case Report and Literature Review