Reconciling soil-water retention properties and shear strength parameters of compacted clayey soils via suction-controlled ring shear testing