Transport of zinc ions in the hyporheic zone: Experiments and simulations