Structure‐composition-property correlations of symmetrical tilt grain boundaries in copper-based binary alloys