Hexaaquocobalt(II) bis(hydrogen-2,2'-dithiobisbenzoate)–hexahydrate–tetrakismethanol and its isostructural nickel(II) homologue