H2 physisorption in fluorinated MOF-74: The role of fluorine from the perspective of electronic structure calculations