Electro- and thermotransport of hydrogen in metals