CONSTRAINING THE VELA PULSAR'S RADIO EMISSION REGION USING NYQUIST-LIMITED SCINTILLATION STATISTICS