NGTS and WASP photometric recovery of a single-transit candidate from TESS