Analysis of a long-lived, two-cell lightning storm on Saturn