Distribution of contaminants in the occupied zone of a room with personalized and displacement ventilation