Robotic Packaging Optimization with Reinforcement Learning