Tuning Band Gaps in Twisted Bilayer Borophene