Fitness‐dependent dispersal in metapopulations and its consequences for persistence and synchrony