Regulation of Lipid Biosynthesis, Sliding Motility, and Biofilm Formation by a Membrane-Anchored Nucleoid-Associated Protein of Mycobacterium tuberculosis