Flow induced by a line sink in a quiescent fluid with surface-tension effects