On the dynamics of turbulent transport near marginal stability