Density Gradient Selection of Colloidal Silver Nanotriangles for Assembling Dye-Particle Plasmophores