The Collapse of Infectious Disease Diagnoses Commonly Due to Communicable Respiratory Pathogens During the Coronavirus Disease 2019 Pandemic: A Time Series and Hierarchical Clustering Analysis