Density-correlation function for liquid helium near T λ in the symmetric planar-spin model