Universal quasiparticle decoherence in hole- and electron-doped high-Tc cuprates