Girls are still being ‘counted out’: teacher expectations of high-level mathematics students