A fluorescent “glue” of water triggered by hydrogen-bonding cross-linking