Momentum distribution of core and 3d electrons in mechanically strained NiO nanoparticles