The Autoproteolysis of Lactococcus lactis Lactocepin III Affects Its Specificity towards β-Casein