New dynamic modeling of a real embedded metal hydride hydrogen storage system