Group work as an arena for learning in STEM education: negotiations of epistemic relationships