Molecular and ionic sublimation of DyBr3 and TmBr3. A summary of thermochemical properties of the vapor species for thermally stable lanthanide tribromides