Drug-induced transcriptional modules in mammalian biology: implications for drug repositioning and resistance