Adsorption of alkali, alkaline-earth, and 3d transition metal atoms on silicene